Pese a que el Departamento de Policía de la Ciudad de Peekskill ha declarado que no colaborará con los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en redadas, a menos que exista una orden judicial firmada por un juez, testigos reportaron la presencia de agentes de ICE en Peekskill ayer por la tarde (28 de enero), específicamente en Walgreens.
Un destacado empresario de la ciudad, quien forma parte de una red comunitaria que comparte información sobre posibles operativos de las autoridades de inmigración en Peekskill, informó al Herald el martes 28 de enero que había escuchado sobre una redada ese mismo día en el establecimiento mencionado.
Refiriéndose a un operativo de ICE ocurrido la semana pasada en un pueblo del condado de Putnam, el empresario expresó que “Brewster fue allanado y ahora la mitad del pueblo es un pueblo fantasma porque nadie quiere ir a trabajar, los niños no van a la escuela y las familias temen ser separadas. La situación está causando problemas graves”.
El empresario agregó: “Por lo ocurrido en Brewster, sabemos que ICE llega en vehículos suburbanos negros y en autobuses de pasajeros alquilados. Nuestra red informal está atenta a estas señales y se asegura de informar a todos sobre lo que ocurre”.
Pese a la información proporcionada por el empresario, el teniente de la Policía de Peekskill, Adam Renwick, declaró al Peekskill Herald: “No tenemos conocimiento de ninguna actividad de ICE en la ciudad en la fecha señalada (28 de enero)”.
A pesar de que nadie en su empresa es vulnerable, el empresario aseguró que su equipo de trabajo está bien preparado para enfrentar una posible redada de ICE. “Acabo de entrenar a todos mis trabajadores sobre cómo actuar ante un operativo de inmigración y cómo verificar si las órdenes son auténticas. ICE está utilizando órdenes falsas en algunos casos, sin la firma de un juez. Ni siquiera es legal que ICE opere en Nueva York, y aun así lo están haciendo. Las autoridades de inmigración cometen ilegalidades, como pedirles a las personas que se separen en grupos sin importar su estatus migratorio, y la gente debe saber que no está obligada a hacerlo. La Policía de Peekskill ha prometido no cooperar con ellos”.
El empresario enfatizó la importancia de que cualquier persona que tenga conocimiento de una redada de ICE difunda la información de inmediato a través de redes sociales u otros medios.

La alcaldesa Vivian McKenzie presentó, durante una reunión del Comité Demócrata de la Ciudad de Peekskill el jueves 23 de enero, un formulario que permite a los padres indocumentados designar un tutor legal para sus hijos en caso de deportación. Asimismo, mostró una tarjeta con información sobre los derechos de los inmigrantes ante una posible intervención de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Uno de los puntos clave de su intervención fue aclarar que el Departamento de Policía de Peekskill no colaborará con ICE en redadas, a menos que exista una orden judicial.
“Sé que en la última semana ese hombre (Trump) ha hecho algunos cambios y está tratando de modificar ciertas cosas,” dijo McKenzie. Esto en referencia a nuevas políticas migratorias. “Pero, por ahora, es importante que nuestra comunidad sepa que si ICE presenta una orden firmada por un juez y la persona a quien buscan está dentro de su hogar, debe salir voluntariamente, para evitar que ICE ingrese a la casa”.
Si esto llegara a suceder y las autoridades de Inmigración encuentran a otras personas indocumentadas, también correrían el riesgo de ser deportadas.
Si se trata de una orden emitida únicamente por ICE —y no por un juez—, los afectados tienen derecho a pedir que la deslicen por debajo de la puerta antes de abrirla. “Nuestro departamento de policía no trabajará con ICE a menos de que se trate de un criminal y haya una orden judicial,” enfatizó McKenzie. “Así que no tenemos que preocuparnos por eso.”
Sin embargo, la alcaldesa insistió en la importancia de que los padres indocumentados tomen medidas para proteger a sus hijos, dado el riesgo latente de deportaciones.
“Tenemos muchos niños que van a la escuela todos los días con miedo, temiendo que al regresar a casa, sus padres ya no estén o que cuando bajen del autobús no haya nadie esperándolos,” expresó.
Medidas de protección
El tema migratorio fue el eje de una reunión con líderes comunitarios el 16 de enero en el Distrito Escolar de la Ciudad de Peekskill. Allí, participaron Cynthia Knox; de Caring for the Hungry and Homeless of Peekskill, la Pastora Valerie Paul-Greenaway; de la Iglesia Metodista Unida y Dr. David Mauricio, Superintendente del Distrito Escolar de Peekskill.
Durante el encuentro, se discutió un formulario del Departamento de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York, que permite a los padres indocumentados nombrar un tutor legal para sus hijos en caso de deportación.
McKenzie ha presentado este formulario en varias reuniones, incluyendo el Comité Demócrata de Peekskill y el Comité del Pleno en el Ayuntamiento el 21 de enero. La alcaldesa explicó que, una vez firmado y notarizado, el documento será archivado en el Distrito Escolar.
La Biblioteca Field en Peekskill ofrece servicios de notaría gratuitos de lunes a viernes.
“Si un padre es arrestado, el Distrito Escolar tendrá en sus registros a la persona designada para hacerse cargo del niño,” explicó. “Porque si no tienen este documento, el siguiente paso sería que intervenga CPS (Servicios de Protección Infantil).”
En la reunión se distribuyeron tarjetas rojas en las que consta información sobre la diferencia entre una orden emitida por un juez y una orden de ICE.
Luego de esto, McKenzie solicitó a la comunidad de Peekskill que complete estos formularios, que podrán ser encontrados en iglesias, organizaciones comunitarias y en el Distrito Escolar. Además, subrayó la importancia de distribuir esta información, de forma personal, para asegurarse de que llegue a quienes más la necesitan.
Según un boletín semanal de Mauricio, el Estado de Nueva York envió una carta conjunta a todos los superintendentes escolares con instrucciones del Fiscal General, la Gobernadora y el Comisionado de Educación sobre las acciones que los distritos deben seguir para proteger a los niños bajo su cuidado.
Mauricio informó que hay recursos adicionales disponibles en el sitio web de Neighbor’s Link, con información en varios idiomas.
Adicionalmente, un portavoz del Distrito Escolar indicó que se puede acceder al formulario de tutela del Estado de Nueva York en varios idiomas. Los padres pueden seleccionar su idioma o desplazarse hacia abajo para encontrarlo. También pueden recoger copias impresas en el Centro de Recursos para Padres del distrito.
Por otro lado, la tarjeta roja de “Conozca sus derechos”, presentada por la alcaldesa, puede descargarse en el sitio web del Centro de Recursos para Inmigrantes.
Este artículo fue traducido por Ariana Almeida-Martínez.