(Leer en espanol, abajo.)

Across the Hudson Valley, homeowners are reshaping the way they build and renovate, opting for personalized touches that reflect their lifestyles. Since COVID, that trend has taken off nationwide. According to Business Insider, home improvement spending grew nearly 3% to $420 billion in 2020, and by early May of that year, about 80% of homeowners had already started a DIY project. To understand how these shifts are playing out locally, the Herald spoke with Dain’s Lumber—a sixth-generation, family-owned business that has been part of Peekskill for more than 175 years. 

At Dain’s, those national trends were immediately felt. “Everyone was at home during the pandemic, and suddenly they wanted to enjoy their space in a new way,” says Megan Dain, who helps manage business alongside her husband, James. “We saw people building gardens, chicken coops, and redoing decks. The demand grew almost overnight.” 

That demand didn’t fade when life returned to normal. Instead, it shifted how people approach their homes with a growing focus on individual and hands-on involvement. “Most homeowners want to come in, talk to the salesmen, and be a part of the decision-making,” she explained. “Where once contractors handled most of the choices, today’s customers are wanting to see and feel the options for themselves,” added James. 

For that reason, the Dain’s showroom has become a popular stop for Hudson Valley homeowners navigating renovations and new builds. Its 2,000-square-foot outdoor display deck, open 24/7, features over 100 colors and styles for decking. Inside, displays of windows, doors, siding, and hardware provide the same tactile experience. 

“It gives people the opportunity to touch and feel the products,” James said. “You can see how something has held up after storms, after traffic. It’s a true testament to how it will perform in your home.” 

Dain’s also adjusts its offerings based on feedback from local customers. “If people want to see a product, they can ask, and we can bring it in.” Megan noted, “Trends like cable railings or certain decking colors often come from what our customers are looking for. We try to adapt to what the community wants.”

Businesses like Dain’s Lumber show how the nationwide shift in home renovations have taken root right here in the Hudson Valley. As a local business, they’ve watched how homeowners’ needs change, and today, they continue to support those shifts by offering resources that evolve with the needs of our community. 

What Is Sponsored Content?
When an article in Peekskill Herald is tagged with the word “Sponsored,” it signifies that what you are reading is paid material created in collaboration with an advertiser to align with their brand message. In most cases, the Sponsored Content published by Peekskill Herald is produced not by our staff editors but by freelance specialists. By contrast, our traditional editorial content is independently produced by journalists, guided by our editorial standards. Sponsored content is labeled to distinguish it from unbiased reporting, ensuring transparency for readers. For more information about how to work with the Peekskill Herald in placing Sponsored Content, contact Regina Clarkin at [email protected] or Natalie Skvarla at [email protected].

Los propietarios del Valle del Hudson están redefiniendo las renovaciones
Negocios locales como Dain’s Lumber muestran cómo los cambios nacionales en mejoras para el hogar están moldeando nuestra comunidad.

El Valle del Hudson vive una transformación en la forma de construir y renovar casas. Los propietarios han optado por toques personalizados que reflejan sus estilos de vida. Para comprender cómo se desarrollan estos cambios en el ámbito local, el Herald conversó con Dain’s Lumber, una empresa familiar de sexta generación que ha sido parte de Peekskill por más de 175 años.

Dain’s ha presenciado la evolución de las tendencias en renovación de hogares durante generaciones, pero el cambio más significativo comenzó con la crisis sanitaria global, según explica Megan Dain, quien administra el negocio junto a su esposo, James. “Durante la pandemia todos estaban en casa y, de pronto, quisieron disfrutar de su espacio de nuevas maneras”, relató Megan. “Vimos a personas instalando huertos, construyendo corrales para gallinas y renovando terrazas. El interés creció casi de la noche a la mañana”.

Ese interés no se desvaneció cuando la vida volvió a la normalidad. Por el contrario, transformó la manera en que las personas se relacionan con sus hogares y aumentó su participación activa en las obras. “La mayoría de los propietarios quiere venir, hablar con los vendedores y formar parte de la toma de decisiones”, explicó. “Donde antes los contratistas asumían la mayoría de las elecciones, hoy los clientes desean ver y sentir por sí mismos las opciones”, añadió James.

Por esa razón, la sala de exhibición de Dain’s se ha convertido en un punto de referencia para los propietarios del Valle del Hudson que emprenden renovaciones o nuevas construcciones. Su terraza de exhibición al aire libre —de unos 2.000 pies cuadrados y abierta las 24 horas— muestra más de 100 colores y estilos de materiales para terrazas. En el interior, los modelos de ventanas, puertas, revestimientos y herrajes ofrecen la misma experiencia táctil.

“Brinda a las personas la oportunidad de tocar y sentir los productos”, señaló James. “Uno puede ver cómo se han mantenido después de tormentas o del desgaste por el uso. Es un verdadero testimonio de cómo funcionarán en su propio hogar”.

Dain’s mantiene además un estrecho vínculo con la comunidad de Peekskill, seleccionando y exhibiendo productos en respuesta a las preferencias locales. “Es positivo porque, si alguien quiere ver un producto, puede pedirlo y nosotros lo traemos. Tendencias como los barandales de cable o ciertos colores de terrazas surgen, muchas veces, de lo que buscan nuestros clientes. Tratamos de adaptarnos a lo que la comunidad desea”.

A medida que los propietarios del Valle del Hudson continúan transformando la manera en que construyen y remodelan, negocios como Dain’s Lumber acompañan ese cambio al ofrecer recursos que evolucionan con las necesidades de los residentes.