Agentes de ICE Estuvieron en Dos Puntos de Peekskill la Mañana del Domingo

Nueve vehículos sin identificación con agentes fueron vistos, pero se retiraron sin incidentes

Agentes de ICE en una residencia privada en First Street la mañana del domingo. (Cortesía)

By Regina Clarkin and Translation by Ariana Almeida-Martínez

August 4, 2025

(@policewatch914Instagram)
Agentes tocando la puerta de una residencia privada en First Street la mañana del domingo. (Cortesía)
Agentes federales regresando a sus vehículos la mañana del domingo en First Street. (Cortesía)

READ IN ENGLISH

La mañana del domingo 3 de agosto, alrededor de las 6:30 a.m., dos personas, identificadas como agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), fueron vistas en el centro de Peekskill. Según testigos locales, estaban tocando la puerta de una residencia en la cuadra 1500 de Main Street. Poco después, en First Street, se observó a personas con chalecos marcados como “Police” y “FBI”, algunas con el rostro cubierto.

Los agentes se concentraron en una vivienda ubicada en la esquina de First Street (número 925) y South Division Street, justo frente a la Iglesia de La Asunción. Una persona tomó fotografías y grabó videos del operativo. Minutos después, al retirarse del acceso a la residencia, varios agentes subieron a sus vehículos sin identificación —estacionados a lo largo de la calle— y abandonaron el lugar.

Más tarde, en la mañana, la cuenta de Instagram @policewatch914 publicó una imagen y un mensaje con detalles de los nueve vehículos en los que se movilizaban los agentes: dos sedanes Dodge negros, dos Ford negros, un sedán plateado, otro sedán negro, un Nissan Rogue negro, un Hyundai Sonata plateado y una camioneta SUV plateada. La publicación también señaló que algunos agentes se aproximaron a la vivienda mientras otros permanecían en sus vehículos, rodeando la propiedad.

“No teníamos conocimiento de su presencia”, declaró al Herald el jefe de la Policía de Peekskill, Leo Dylewski.

About the Contributor

Regina Clarkin, Publisher

When the Peekskill Herald weekly newspaper ceased publishing in August 2000 it was the first time in the history of the city that there wasn’t a local newspaper. The award-winning weekly was often referred to as the ‘glue’ of the community. Founded on January 9, 1986 by Regina Clarkin, Kathy Daley and Rich Zahradnik with a $7,000 credit card line, the paper filled the void created when the daily Evening Star was sold to Gannett and moved out of town. Founding publisher Regina Clarkin continued to live in the Peekskill Cortlandt area and turned her attention to other life endeavors. Through the ensuing 19 years, Clarkin was frequently stopped in town and asked when she would start up the Herald again. In January 2019, Clarkin decided it was less labor intensive to deliver a weekly blog than a print newspaper so she began posting one story a week about life in Peekskill. After a successful crowd funding campaign in 2020, the Herald was incorporated as a non-profit corporation in July of 2021. Peekskill Herald is a digital relative of the former print edition, featuring many of the favorite aspects of the beloved Peekskill Herald such as old pictures, personality profiles and well written stories about newsworthy events. Regina Clarkin is the editor and publisher of the site.